BTS - Rain (2014)
La parte de Suga:
Es una noche lluviosa, la lluvia golpea mi ventana, golpea mi corazón
Agarro mi hombro adolorido y reviso mis mensajes
"¿Cómo andas?"
El mensaje de texto de mi amistad me emociona
Mientras inhalo el aroma de la lluvia húmeda,
Extiendo mis brazos y
después de ir al baño,
me saludo en el espejo aún no estando del todo despierto
No tengo a nadie con quien reunirme, pero me ducho más de lo habitual
La lluvia sigue cayendo fuera de la casa
No tengo a donde ir pero tomo mi paraguas
Y camino afuera sin un plan
Como si la lluvia quisiera que conociera su existencia, mis zapatos se ensucian
¿Soy alguien que te dejo huella como la lluvia?
Si no, ¿soy simplemente alguien que vino y se fue como una lluvia?
~~
Agust D (Suga) - 마지막 (The Last)(2016)
Debuté sosteniendo
el hombro que fue jodidamente aplastado
por el accidente durante mi trabajo de reparto
배달 알바 중 났던 사고 덕분에 시발 박살이 났던 어깨
부여잡고 했던 데뷔
https://m.soundcloud.com/bangtan/agustd107
~~
Suga hablando sobre su accidente pre-debut en BTS Burn the Stage Episodio 03 (2018)
SUGA: Les dije que me caí, pero en realidad tuve un accidente automovilístico.
RM: Oh, eso aparece en la letra de tu canción (The Last).
SUGA: estaba entregando a domicilio cuando me chocaron en la intersección.
Estaba entregando cuando me chocaron. ¡Bam!
Abro mis ojos,
y veo la rueda aquí.
Justo frente a mis ojos.
Quedé atrapado debajo del auto. Al día siguiente, no pude mover el hombro.
Porque se cayó. Ya se había caído,
y se puso aún más serio.
Si hubiera quedado debajo del coche por completo...
RM: ¿Lo sabía la agencia?
SUGA: No. No les dije. Pensé que me dejarían ir si les decía. Me lastimé el hombro
trabajando como repartidor.
Les dije honestamente
no quería seguir adelante.
Les había hablado de eso.
Y lo que recuerdo es que
me dijeron que esperara.
Me pidieron que lo intentara una vez más.
Yo recuerdo eso.
No puedo olvidar eso.
Entonces les dije que lo haría.
Asi que decidieron pagar mis estudios.
Estaba realmente preocupado por eso.
Sobre mi matrícula, ya sabes.
Mi familia no podía pagarla.
Cuando les dije, dijeron que debería habérselo dicho antes.
Que habrían ayudado
si les hubiera dicho antes.
Dejé de hacer ejercicio justo después de eso.
SUGA hablando sobre su cirugía de hombro en la transmisión en vivo el 21 de noviembre de 2020.
https://www.vlive.tv/video/224568
"El primer día después de la cirugía, no pude mover el brazo. Quedó paralizado tras la anestesia. Después de que salí de allí, me desperté y mi brazo izquierdo no se movió. Pensé que tal vez no era una buena señal. Pero empezó a moverse después de que el efecto de la anestesia desapareció. Ahora no estoy en el hospital. ¿No es esto demasiado bueno para ser un hospital?
Me dieron de alta hace un tiempo. El próximo lunes serían tres semanas después de la cirugía. En este punto... no puedo sostener nada con mi mano izquierda. Mis articulaciones aquí, y aquí también, están todas rígidas.
Entonces es difícil. ¿Duermo bien? Durante unas dos semanas después de la cirugía... Han pasado un poco más de dos semanas. Era tan dificil para mi dormir durante unas dos semanas. No me sentí cómodo durmiendo en ningún lado de mi cuerpo.
No puedo dormir sobre mi lado izquierdo, por supuesto. Pero si cambio a mi lado derecho, eso también es muy incómodo. Sin embargo, ahora me acostumbré.
Necesito fisioterapia... tengo que hacerlo. Tengo muchas ganas de volver al trabajo lo antes posible. Tenía muchas ganas de evitar la cirugía tanto como fuera posible. Pero debido a las repetidas lesiones... estaba mental y físicamente cansado.
Eventualmente cumpliré 30 y 40 años. Y si no me cuido bien ahora, pensé que sufriría mucho más más adelante. Más aún porque se trata de un ligamento. Pude ver que estaba roto en la resonancia magnética. Pero cuando me hicieron la endoscopia... en mi articulación, no era solo un punto.
Entonces cosieron todos los puntos rotos. Sé muy bien que podía evitar la cirugía si podía. Así que recibía inyecciones con regularidad en la clínica a la que siempre voy. También había estado haciendo terapia física.
Pero las inyecciones... Por lo general, no recibes las inyecciones con demasiada frecuencia. No es necesario que las reciba con demasiada frecuencia. Pero tuve que ponerme una cada 2-3 semanas. Algunas personas también me habían dicho: "Todo lo que necesitas es fisioterapia".
Debido a que el labrum estaba desgarrado, el hueso de mi hombro no se posicionaba correctamente. Seguia moviéndose. Así que tuve mucha inflamación de forma natural.
Incluso durante las giras de conciertos, me ponían inyecciones en el extranjero durante nuestra gira. Eso es por lo que estaba pasando. Había recibido tantas inyecciones. No podía usar bien el brazo durante un par de días después de una inyección. Esto ni siquiera era predecible, pero tenía que recibir inyecciones con demasiada frecuencia.
Así que.. una botella de 500ml sería así de grande, ¿verdad? No podía sostenerla con mi mano izquierda.
< br />
Si dormía accidentalmente sobre mi lado izquierdo, eso significaba que no podía usar mi brazo en todo el día. Fue algo que se repitió.
En cuatro hospitales de los cuatro hospitales a los que fui, tres recomendaron que me operaran.
Tengo que usar el inmovilizador de brazo durante dos meses. Es difícil cuando te enfermas. Lo sé porque me operaron el apéndice. Cuando miro hacia atrás en la apendicectomía, también fueron tiempos difíciles. Antes de la cirugía esta vez, le pregunté al médico si esto dolería más que una apendicectomía. El médico dijo: "Hmm, yo diría que la apendicectomía es peor". En cuanto al dolor, la cirugía de apéndice fue peor. Pero el inconveniente posterior, ni siquiera puedo comenzar a describirlo.
En mi caso, fue un desgarro de Bankart inverso. El posterior. Ahí es donde se rompió. No es común, el Bankart inverso.
Es por el accidente. Tengo tres cicatrices. Después de la cirugía, te muestran la endoscopia. Esa fue una experiencia extraña. Dijeron que habría empeorado mucho si no me hubiera operado.
En estos días, debido a COVID-19, no se permiten visitantes en los hospitales. Solo podía tener un visitante en mi habitación. De la oficina, fue nuestro gerente, el director. Y el personal tuvo que turnarse para entrar.
Normalmente, tendría una agenda de trabajo oficial todos los días. Realmente disfruto ir a trabajar todos los días. Hay gente que veo todo el tiempo. Nuestro personal y la gente que siempre veo. Son como compañeros de trabajo para mí.
Hay mucho personal en la oficina. Les diría hola al comienzo de mi día. Era como una rutina para mí.
¿Entienden cómo me siento? Me sometí a la apendicectomía en 2013 y en ese entonces, Tenía fiebre de unos 40 grados centígrados. Era tan poco realista que mi condición empeorara en tan poco tiempo. Así que me reía mientras me trasladaban a un hospital. No me reía porque estaba feliz, sino porque no podía creer lo enfermo que estaba."
Entrevista a SUGA para Weverse publicada en enero de 2021.
¿Como esta tu hombro?
SUGA : Bien. Creo que mejoraraún más una vez que me quite este aparato ortopédico. Aparentemente, se necesitan varios meses para una recuperación completa, pero estoy tratando de mejorar lo más rápido posible.
¿Cómo se siente haber resuelto un problema que lo ha angustiado por mucho tiempo?
SUGA : Primero que nada, me alegro. El dolor es una cosa, pero cuando mis hombros empeoraron, ni siquiera podía levantar los brazos. Esperé el momento adecuado y decidí hacerlo a principios del próximo año, independientemente de la situación del COVID-19. Había planeado hacerme la cirugía después de las presentaciones de fin de año, pero la hice este año (2020) porque mis médicos me aconsejaron que comenzara a prepararme temprano para las promociones y actividades del próximo año.
https://magazine.weverse.io/article/view?num=96&lang=en
Suga hablando sobre su recuperación en una transmisión en vivo el 28 de diciembre de 2020
https://www.vlive.tv/video/230199
"Ya no uso mi aparato ortopédico. Pero todavía no puedo levantar los brazos hasta 90 grados. Todavía siento que no son mis brazos. Mis brazos son como los de un bebé recién nacido".
"Ahora no puedo levantar los brazos. Aunque todavía me duele porque todos mis músculos están rígidos".
"Me estoy recuperando bien. Sabía que me tomaría mucho tiempo recuperarme. Me dijeron que tomaría 6 meses".
"Vi todos los premios en casa este año. Recientemente, vi "Gayo Daejeon". Aparecí como un muñeco de nieve. No estaba en el lugar. No tenía idea me convirtieron en un muñeco de nieve. Rompí a reír cuando lo vi. Realmente me reí a carcajadas".
"Estoy en rehabilitación. No tienes que llamarlo rehabilitación. Estoy tratando de moverme sólo en la medida que puedo. Estoy haciendo varios ejercicios. Estoy mejorando. Pero me estoy recuperando a baja velocidad. Pero sigo haciendo ejercicio continuamente. Hago ejercicio continuamente, como el ejercicio de banda. Cada hospital ofrece un tratamiento diferente. En el hospital donde me operaron, no me obligan a extender el rango de movimiento. Entonces, solo estoy usando mis brazos hasta el punto que puedo moverme. Duele."
"Siempre he estado ocupado cada fin de año. Pero no este año. Entonces me siento realmente aburrido. Tengo muchas ganas de actuar en el escenario. Puedo tocar la guitarra. Pero no puedo cambiar los acordes rápidamente".
"Hace menos de 2 meses que me operé. No puedo sostener el micrófono con el brazo izquierdo. Supongo que puedo sostenerlo con mi brazo derecho ".
"'¿Qué miembro te contactó más después de la cirugía de hombro '? Todos me contactaban mucho. Tenemos una sala de chat grupal. Jimin me llamó después de la cirugía. Cuando no estaba completamente despierto de la anestesia. Me preguntó si estaba bien. Dije que estaba bien".