2020-07-30

[WITNESS ACCOUNT] RM buying tea at HanGang // Namjoon comprando té cerca del Río Han



Someone said they saw RM buying tea. This is from 2019.


Alguien, dijo haber visto a RM comprando té. Esto es de 2019.


I'm another artist fan but ... The other Han River post reminded me... I work part time at one of the stores near the Han River. He (RM) came to buy hot tea, paid with his card, took his card and left without his tea. I chased him to give it to him. He seemed somewhat embarrassed. I think he comes to the Han River often.


Soy fan de otro artista pero... El otro post del Río Han me recordó... Yo trabajo a medio tiempo en una de las tiendas cerca del Río Han. Él (RM) vino a comprar té caliente, pagó con su tarjeta, tomó su tarjeta y se fue sin su té. Yo lo perseguí para dárselo. Él parecía algo avergonzado. Yo creo que él viene al Río Han a menudo.


↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


Witness Account: RM at Han River (2019) // Namjoon en el Río Han




On November 4, 2019 someone wrote that they had seen RM near the Han River.


El 4 de noviembre de 2019 alguien escribió que había visto a RM cerca del Río Han.



I’ve actually seen RM at Han River.
He just left his phone where he was sitting and came back, Is he usually like that? haha.


Vi a RM en el Río Han
Él dejó su teléfono donde estaba sentado y volvió. Siempre ha sido así?



↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


2020-07-29

Witness Account: RM at physical examination center for military (2018) // Namjoon visto haciéndose el chequeo médico para el servicio militar en 2018


Witness Account from someone who saw Namjoon taking the physical exam for military service on July 11, 2018. The person left proof and a graphic description.


Testimonio de alguien que vio a Namjoon haciendo el examen físico para el servicio militar el 11 de julio de 2018. La persona dejó prueba y una descripción gráfica.



"I looked at RM because he looked like a celebrity. He looked a little tired but he kindly responded to the doctors and staff. Celebrities are said to get free pass, but he made the line like ordinary people to receive the test "


"Yo miré a RM porque él lucía como una celebridad. Él lucía algo cansado pero respondió amablemente a los doctores y al personal.
Se dice que celebridades obtienen free pass, pero él hizo la línea como la gente común para recibir el examen"
"And he stopped in the opposite direction when he was receiving the weight and height checkup haha" 
"Very tall and good body


" Y él se paró en la dirección contraria al recibir el chequeo de peso y estatura jaja"
Muy alto y buen cuerpo"


↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


2020-07-27

Witness Account: Supposed Jimin and V sighting // Avistamiento: Taehyung y Jimin supuestamente... "peleando?"





Supposed Jimin and V sighting written in 2016. Anonymous and without evidence.

Saw Taehyung and Jimin fighting at the rest stop / lounge at dawn.
Taehyung asked to Jimin to go to the bathroom with him, but Jimin didn't go.
Taehyung was upset and glared at Jimin for a minute.
Later, they held hands and went to the bathroom.

~~~~~~~~~

Supuesto avistamiento de Jimin y V escrito en 2016. Anónimo y sin pruebas.

Vio a Taehyung y Jimin peleando en la parada de descanso / lounge al amanecer. Taehyung le pidió a Jimin que fuera al baño con él, pero Jimin no fue. Taehyung estaba molesto y le lanzó una mirada fulminante a Jimin por un minuto. Más tarde, se tomaron de la mano y fueron al baño.







↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


2020-07-26

Witness Account: RM at Han River Park // Avistamiento: Namjoon montando bicicleta cerca del río Han


Supposedly someone saw RM. S/he gave no evidence or name.

https://m.pann.nate.com/talk/352658104



I saw an idol while hanging out with a friend at Han River Park near Jamsil. He rode a bicycle alone, but he had such a good ratio that it caught my eye. But my friend and I were surprised  when he stopped for a second to get off the bike but almost fell over hahaha so I doubted my eyes seeing how different the image was from what I thought, LOL


~~~~~~~~~~~

Supuestamente alguien vio a RM. No dio pruebas o nombre:


Vi a un ídolo mientras salía con un amigo en el parque Han River cerca de Jamsil. Él montaba una bicicleta solo, pero tenía una proporción tan buena que me llamó la atención. Pero mi amigo/a y yo nos sorprendimos cuando se detuvo por un segundo para bajar de la bicicleta, pero casi se cayó, jajaja, así que dudé de que mis ojos viendo cuán diferente era la imagen de lo que pensaba, jaja.



↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


2020-07-25

Witness Account: BTS at a restaurant // Avistamiento: BTS en un restaurante


NO PROOF witness account from someone who claims to have seen BTS in a restaurant years ago.



A long time ago, I went to a rice soup restaurant to hang out with my friend, and there were four people, Bangtan RM, Jungkook, J-Hope, and Jin. I didn't know because I wasn't interested in celebrities, but my friend made a fuss saying they were Bangtan 

It wasn't close to our table, but there were not a lot of people back then, so we heard most of them talking.

They were laughing so hard. They were laughing  at each other while taking pictures of each other. I felt better. There's someone with unique laughter. I'm not saying it's weird, but it's really pleasant.

And Jungkook is really my ideal type... I remember you wearing a rider jacket, he was totally my style...he made eye contact with me ᄒᄒᄒ

BTS fans can be proud. They talked a lot about the concert and the fans. I can feel how much they care about it.

They're well-mannered people.  they were  arguing because they wanted to be the one paying. Then, they decided by rock-paper-scissors. (I can't remember who did it.) "I ate well " "We'll be back!" They were like this when they were leaving



Anyway, I was amazed to see celebrities after that, so I looked up BTS on YouTube, and they are exactly like they are on camera ... they were so funny and laughed a lot. they were so friendly that it was even funnier. 

I'm sorry I couldn't tell you this story long time ago, so I'm just going to talk about it now.LOL





~~~~~~~~~~

Testimonio SIN PRUEBAS de alguien quien dice haber visto a BTS en un restaurant hace años.



Hace mucho tiempo, fui a un restaurante de sopa de arroz para pasar el rato con mi amigo, y había cuatro personas, Bangtan RM, Jungkook, J-Hope y Jin. No lo sabía porque no estaba interesado en las celebridades, pero mi amigo hizo un escándalo diciendo que eran Bangtan

No estaba cerca de nuestra mesa, pero no había mucha gente en ese entonces, así que escuchamos a la mayoría de ellos hablando.

Se reían tan fuerte. Se reían el uno del otro mientras se tomaban fotos. Me sentí mejor. Hay alguien con una risa única. No digo que sea raro, pero es realmente agradable.

Y Jungkook es realmente mi tipo ideal ... Recuerdo que llevabas una chaqueta de piloto, era totalmente mi estilo ... hizo contacto visual conmigo ᄒ ᄒ ᄒ

Los fanáticos de BTS pueden estar orgullosos. Hablaron mucho sobre el concierto y los fanáticos. Puedo sentir lo mucho que les importa.

Son personas bien educadas. estaban discutiendo porque querían ser quienes pagaban. Luego, decidieron con piedra, papel o tijera. (No recuerdo quién lo hizo). "Comí bien" "¡Volveremos!" Estaban así cuando se iban



De todos modos, me sorprendió ver celebridades después de eso, así que busqué BTS en YouTube, y son exactamente como están en la cámara ... fueron muy divertidos y se rieron mucho. fueron tan amables que fue aún más divertido.

Lo siento, no pude contarte esta historia hace mucho tiempo, así que solo voy a hablar de eso ahora.



↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


Witness Account: RM and Suga at a restaurant // Avistamiento: Suga y RM en un restaurant

Witness Account from someone who, without evidence, claims to have seen RM and Suga at a noodle restaurant. The testimony was posted on July 25, 2020. 

"When I was working part time at Gugsunamu, I saw Namjoon, Yoongi, and their manager. Namjoon kept using the chopsticks upside down, so I changed his chopsticks twice. On the last time the manager said sorry while patting on Namjoon shoulder "

~~~~~~~~

Testimonio online de alguien que, sin evidencia, dice haber visto a RM y Suga en un restaurante de fideos. El testimonio fue posteado el 25 de julio de 2020.

"Cuando trabajaba a tiempo parcial en Gugsunamu, vi a Namjoon, Yoongi y su manager. Namjoon siguió usando los palillos al revés, así que cambié sus palillos dos veces. La última vez, el managerpidió perdón mientras le daba unas palmaditas en el hombro a Namjoon"




El restaurante:






↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK



2020-07-24

Taehyung's video call with friends / Llamada de V con sus amigos

July 2020. Park Seojoon and Choi Woosik talk with V on tvN's Summer Vacation / Conversación entre Park Seojoon, Choi Woosik y Taehyung en el show de tvN "Summer"








Cr. https://www.twitter.com/KTH_News/status/1286674002807676928


[Traducción completa de la videollamada de park seojoon y choi wooshik a Taehyung]

* son subtítulos
[] son ​​notas del traductor

* Seojoon está llamando por video a alguien
SJ: ¿Qué pasa?
* BTS-V (nombre real: Kim Taehyung)
TH: Hola, ¿qué tal?
SJ: ¿Dónde estás?
TH: mi casa +

WS: ¿Qué [están haciendo] keke
SJ: Ah, tu casa?
TH: en mi casa
* Seojoon, Wooshik y V son mejores amigos
SJ: ¿Qué haces?
TH: Yo ... suspiro ... Ahora mismo estoy tratando de decidir qué comer.
SJ: ¿En este momento?
TH: mmm
SJ: Espera, te mostraré un cantante invitado +

Cantante invitado, Choi Ukulele
TH: ¿Está tocando la guitarra? (risas)
WS: (canta) Guayaba guayaba ~ Una historia deliciosa ~
TH: ¿Qué es eso? [está haciendo]
SJ: Dijo que toca un poco el ukelele
WS: (cantando de nuevo) Guayaba guayaba ~ Una historia que está deliciosa ~
* Encore repentino
(Todos se ríen) +

* Los versos de la canción de guayaba se repiten
[No está claro, pero TH puede haber dicho "¿Qué es?" y SJ puede haber respondido "guayaba"]
WS: (sigue cantando)
SJ: Eso es todo lo que sabe.
TH: ¡Vaya, tienes un cantante pop!
[WS y TH comienzan a hablar en satoori]
WS: estoy tocando la guitarra estos 
dias
TH: Ah, mis padres deberían haber visto esto
WS: necesito saludar a tus padres [en persona]
TH: Solo trae nuestro contenedor de kimchi
(Seojoon se ríe)
WS: yaya ~ Detente ahora. ¡Te lo llevaré!
[Fin de su satoori]
WS: Ok, lo tengo.
TH: Espera, no cuelgues. Déjame saber +

una cosa.
WS: Ok, qué qué.
TH: Ok, estoy realmente atrapado en esto. ¿Debo pedir sashimi o hamburguesa?
WS: por supuesto, sashimi
YM: Sashimi, sashimi
WS: La próxima vez vamos a comer sashimi juntos.
TH: Ah, ¿todo el camino en Goseong?
WS: Sí ~ será bueno ~
(Todos se ríen) +

* Finalizando la videollamada
YM: ¿No le diste el contenedor de kimchi?
* Tenemos curiosidad sobre la historia del contenedor de kimchi
WS: Mmm ... Taehyung es muy loable.
YM: Mmhmm
WS: cuando su madre hace sándwiches
YM: ¿Tu también?
WS: Me trae un poco. Pero los puso en un contenedor de kimchi. +

Y pensé que me estaba dando el contenedor de kimchi [para quedármelo]. Así que puse el kimchi de mi madre allí y lo guardé. Luego lo exigió de nuevo keke
(Suena Sweet Night)
* Hora de dormir después de una buena conversación.

-FIN-






~~~~~~~~~

Antis and shippers again: The rumor about Taehyung in a hotel with his girlfriend / Antis y shippers de nuevo: El rumor de Taehyung en un hotel con su novia

https://modaychismeskpop.blogspot.com/2020/07/antis-and-shippers-again-stupid-rumor.html




↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK