Showing posts with label VMIN. Show all posts
Showing posts with label VMIN. Show all posts

2021-09-07

Jimin y V vistos juntos haciendo compras / Jimin and V spotted shopping together




Un fan compartió en Twitter el supuesto encuentro que su amigo tuvo con los miembros de BTS Jimin y V.

El fan dijo que Taehyung y Jimin habían visitado la tienda de su amigo. El fan aclaró que la tienda no era un restaurant  o un café sino que habían ido allí de compras y que el encuentro no había sucedido ese día.

Su amigo (a), quien no era un (a) fan de BTS, dijo que aunque no pudo reconocer a Jimin al principio porque Jimin estaba cubierto pudo sentir el aura de celebridad. 

Cuando Jimin se acercó para pagar el amigo del fan lo reconoció y le preguntó si él era Jimin, a lo que Jimin respondió "sí" mientras sonreía tímidamente. El amigo del fan dijo que Jimin era muy lindo y su piel era muy clara.

El fan dijo que no preguntó más detalles a su amigo porque no quería parecer muy interesado (a) en el tema.

El fan no dejó evidencia.


~~~


A fan shared on Twitter the supposed encounter his friend had with BTS members Jimin and V.

The fan said that Taehyung and Jimin had visited his friend's shop. The fan clarified that the shop was not a restaurant or a cafe but that they had gone shopping there and that the encounter had not happened that day.

  The fan's friend, who was not a BTS fan, said that s/he didn’t recognized jimin at first but even though jimin covered up, s/he felt the celebrity aura.

When Jimin went to pay the fan's friend recognized him and asked if he was Jimin, to which Jimin replied "yes" while he smiled shyly. The fan's friend said that jimin was really cute and his skin was milky white.

The fan said that didn’t ask his / her friend for more details because s/he didn’t want to seem very interested.

The fan left no evidence.

2020-12-27

What kind of friend is BTS V in real life? // Qué tipo de amigo es BTS V en la vida real?



In December 2020, through a  live stream where BTS' Jin was celebrating his birthday, Jin commented about Taehyung:

"V is such a sweet person. Last night, after finishing work at such a late hour, I should've gone to bed because I was so tired. But instead, I stayed up until 1 AM, just in case. Just in case! Just in case people might send me birthday wishes. I stayed up until 1 AM waiting. My friends, on their birthdays, they get tons of messages. So I was hoping that I'd get some as well.

I got 6 messages. One from my mom, my brother, j-hope and two other members, my long-time buddy, and a staff member from our office. That's was it. I waited until 1 AM but I didn't get that many messages!

It was rather sad. I thought to myself, 'Maybe, I'm not such a good person'! Anyhow, I got about 10 more birthday wishes when I woke up this morning. So, I changed my mind and decided that I've lived a good life.

I told this to the BTS members before 1 AM last night, before I fell asleep: "I waited until 1 AM but no one's sent me messages" I said. And, V contacted his friends, told them that it was my birthday today, and asked them to film a short video wishing me a happy birthday. So, his close friends, including actor Park Seo-joon, and many more... I wish I could mention all their names now.

About 7, 8 of them sent me video messages! There even were a couple of people I couldn't really recognize as well. I don't want to cause them any trouble so I wouldn't mention all their names now. Anyway, a lot of his friends including Park Seo-joon sent me video messages just to let me know how much I'm being thought of and loved!

They all said "Happy birthday, Jin"!. That was so moving! I was so thankful to V for putting it together. He called again just now, and said "I received some more video messages for you. You are loved by so many!" That's what he said, and that he'll send me more videos after I'm done."

~~

In Hanryupia Magazine 2014 January Issue Jimin and Taehyung talked about when they first met in 2012:

JIMIN: "It was really shocking! I moved into the dorm in May 2012, about 1 year after V. On the first day, I went to his room to greet him and dressed red boxers lying on the bed! I got anxious thinking I had reached an unbelievable place. (laughs) "

V:" I was also surprised. You came in so suddenly that I thought it was a hidden camera. Anyway, you saw my lucky underwear like this (crestfallen)"

JIMIN: "That night, at V's suggestion, the three of us with Jungkook, we all slept tangled in the living room. I'm shy around strangers, so I felt uncomfortable, but V approached me with an open mind, so I felt immediately relaxed. I had a good time"

V: "That it is right. The 3 of us slept together. We only wear underwear (laughs) Was it like a frank  friendship? The next day Jimin and I went to school. Maybe it was because he was transferred to a new school and it was the first day for him, he was really nervous. On the way to school he said things like "Gangnam is amazing" Jimin was talking randomly in a rigid Busan dialect, it was cute."

JIMIN:" As soon as we got to school, V introduced me to the teachers and his friends. I am grateful (for that)."

V: "During recess, you were alone in the back of the classroom, playing with your phone, right? I was shocked so I got mad at my friends and said, "why are you not talking to my friend?" Then my friend replied: "I spoke for 20 minutes, but Jiminie only answered my questions, he was quiet and I stopped talking...".
"How shy you are around strangers ~"

JIMIN: "I was worried that they would laugh at my Busan dialect..."

V: "Surprisingly, the dialects are popular among the Seoul kids. But I didn't tell them that I was from Daegu (laughs)."

V: "Any other memories from high school?"

JIMIN: "Snacking every day with V. Back then, I didn't have to be on a diet, so I ate about 6 meals a day. During lunchtime, we bought and ate snacks and ramen at the school's snack bar, we also regularly went to a restaurant near the school. Ah, that was youth (laughs)."

V: "To sum it all up, I am Jiminie's close friend who is always by his side, be it in the dorm or at school."

JIMIN: "You are more than a close friend. You are my savior! So you are very precious to me and I want to be with you even when we are grandparents."

~~

【Japan Official Fanclub Magazine Vol.5】Jimin

In Seoul, I got transferred to the same school as Taehyung. I was in Class 4 but Taehyung was in Class 2, the whole school knew Taehyung. Because Taehyung has a lot of friends so when he came to my class, he said to the students, “be nice to Jimin!” I’m really shy with strangers, but I gradually got close to my classmates thanks to Taehyung

Source.







En diciembre de 2020, en una transmisión en vivo donde Jin celebraba su cumpleaños, BTS Jin comentó sobre Taehyung:

"V es una persona muy dulce. Ayer muy tarde en la noche, después de salir de trabajar, debería haberme ido a la cama porque estaba muy cansado, pero me quedé despierto hasta la 1 a.m. sólo en caso... ¡Sólo en caso! Sólo en caso de que la gente me enviara mensajes de feliz cumpleaños. Me quedé despierto hasta la una de la madrugada esperando. Mis amigos, en sus cumpleaños, reciben toneladas de mensajes. Así que esperaba recibir algo también.

Recibí seis mensajes. Uno de mi mamá, mi hermano, j-hope y otros dos miembros, mi amistad de hace mucho tiempo, y un miembro del personal de nuestra oficina. Eso fue todo. Esperé hasta la 1 AM ¡pero no recibí muchos mensajes!

Fue bastante triste. Pensé para mis adentros: '¡Quizás, no soy tan buena persona'! Pero cuando desperté en la mañana había recibido unos 10 mensajes de feliz cumpleaños más. Entonces, cambié de opinión y decidí que había vivido una buena vida.

Les dije esto a los miembros de BTS antes de la 1 AM anoche antes de quedarme dormido: "Esperé hasta la 1 AM pero nadie me envió mensajes de cumpleaños", dije. Y V contactó a sus amigos, les dijo que era mi cumpleaños hoy y les pidió que filmaran un video corto deseándome feliz cumpleaños. Entonces, sus amigos cercanos, incluido el actor Park Seo-joon, y muchos más... Desearía poder mencionar todos sus nombres ahora.

¡Aproximadamente 7, 8 de ellos me enviaron videomensajes! Incluso hubo un par de personas que realmente no pude reconocer. No quiero causarles ningún problema por lo que no mencionaré todos sus nombres.

De todos modos, muchos de sus amigos, incluidos ¡Park Seo-joon me enviaron mensajes de video solo para hacerme saber cuánto pensaban y me querían!

¡Todos dijeron "Feliz cumpleaños, Jin"! ¡Eso fue tan conmovedor! Estaba tan agradecido con V.  Taehyung llamó de nuevo hace un momento y dijo "Recibí más videomensajes para ti. ¡Eres amado por tantos! "Eso es lo que dijo y dijo que me enviará más videos cuando termine".

~~

En la revista Hanryupia 2014 Edición de enero Jimin y Taehyung hablaron sobre cuando se conocieron en 2012:

JIMIN: "¡Fue realmente impactante! Me mudé al dormitorio en mayo de 2012, aproximadamente 1 año después de V. ¡El primer día, fui a su habitación para saludarlo y Taehyung estaba usando boxers rojos acostado en la cama! Me puse ansioso pensando que había llegado a un lugar raro. (Risas)"

V: "También me sorprendió. Entraste tan de repente que pensé que era una cámara oculta. De todos modos, viste mi ropa interior de la suerte así... (cabizbajo)"

JIMIN: "Esa noche, con la sugerencia de V, los tres incluyendo a Jungkook, dormimos todos enredados en la sala de estar. Soy tímido con los extraños, así que me sentí incómodo, pero V se acercó a mí con la mente abierta, así que me sentí relajado de inmediato. Me lo pasé bien.

V: "Eso es correcto. Los 3 dormimos juntos. Solo usamos ropa interior (risas) ¿Era como una amistad franca? Al día siguiente, Jimin y yo fuimos a la escuela. Tal vez fue porque él fue transferido a una nueva escuela y era el primer día para él, él estaba realmente nervioso. De camino a la escuela Jimin iba diciendo cosas como "Gangnam es increíble", usando un dialecto rígido de Busan, era adorable."

JIMIN: "Tan pronto como llegamos a la escuela, V me presentó a los maestros y a sus amigos. Estoy agradecido por eso."

V: "Durante el receso, estabas solo en la parte de atrás del salón, jugando con tu teléfono, ¿verdad? Me sorprendí así que me enojé con mis amigos y les dije: "¿por qué no hablas con mi amigo?" Entonces mi amigo respondió: "Hablé durante 20 minutos, pero Jiminie sólo respondió mis preguntas, se quedó callado y dejé de hablar.
 "Qué tímido eres con los extraños~"

JIMIN: "Me preocupaba que se rieran de mi dialecto de Busan..."

V: "Sorprendentemente, los dialectos son populares entre los chicos de Seúl. Pero no les dije que yo era de Daegu (risas)."

V: "¿Otros recuerdos de la escuela secundaria? "

JIMIN: "Comer snacks todos los días con V. En ese entonces, no tenía que estar a dieta, así que comía alrededor de 6 comidas al día. Durante la hora del almuerzo, comprábamos y comíamos snacks y ramen en el snack bar de la escuela, también íbamos regularmente a un restaurante cerca de la escuela. Ah, eso fue juventud (risas)."

V: "Resumiendo todo, soy el amigo cercano de Jiminie que siempre está a tu lado, ya sea en el dormitorio o en la escuela."

JIMIN: "Eres más que un amigo cercano. ¡Eres mi salvador! Así que eres muy valioso para mí y quiero estar contigo incluso cuando seamos abuelos."

~~

【Revista Oficial de Fanclub de Japón Vol.5】

En Seúl, me transfirieron a la misma escuela que Taehyung. Yo estaba en la Clase 4 pero Taehyung estaba en la Clase 2, toda la escuela conocía a Taehyung. Debido a que Taehyung tiene muchos amigos, cuando vino a mi clase, les dijo a los estudiantes: "¡Sean amables con Jimin!" Soy muy tímido con los extraños, pero gradualmente me acerqué a mis compañeros de clase gracias a Taehyung.
Fuente.



↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( How BTS members are in real life? What are the BTS personalities in real life? How are they behind the scenes / off camara? Series of excerpts from interviews with BTS members and words of people close to them or have worked with BTS.
//
Cómo es BTS en la vida real? Cómo son las verdaderas personalidades de BTS en la vida real? Cómo son detrás de cámaras? Serie de extractos de entrevistas a los miembros de BTS y palabras de la gente cercana a ellos o ha trabajado con BTS.


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


2020-12-16

BTS shares full video at home watching Grammy nominations // BTS comparte video completo en su hogar mirando las nominaciones a los Grammys




BTS shared a video on their official YouTube channel "BANGTANTV" revealing how BTS members Jimin, RM, Jungkook, and Taehyung received the news of their GRAMMY nomination.

In the video, the members can be seen sitting on a couch in their dorm at Hannam The Hill watching the live broadcast of the nominations as they chat and eat. 






BTS compartió en su canal oficial en Youtube "BANGTANTV" un video revelando cómo los miembros de BTS Jimin, RM, Jungkook y Taehyung recibieron la noticia de su nominación a los GRAMMY.

En el video se pueden ver a los miembros sentados en un sofá en su dormitorio en Hannam The Hill mirando la transmisión de las nominaciones en directo mientras platican y comen. 

 

↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( How BTS members are in real life? What are the BTS personalities in real life? How are they behind the scenes / off camara? Series of excerpts from interviews with BTS members and words of people close to them or have worked with BTS.
//
Cómo es BTS en la vida real? Cómo son las verdaderas personalidades de BTS en la vida real? Cómo son detrás de cámaras? Serie de extractos de entrevistas a los miembros de BTS y palabras de la gente cercana a ellos o ha trabajado con BTS.


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


2020-12-14

2020: Who are the BTS members who fight the most? // Cuáles miembros de BTS pelean más?



For an interview for Esquire Magazine,  the BTS members were asked to say a few words about the member next to them.

Jimin said about V that he is loved by many and described him as one of his best friends.

Suga then commented that V and Jimin fight the most in the group.

Taehyung responded to that right away by saying that he and Jimin haven't fought in three years.

BTS then commented that the ones who fight the most these days are Jin and Jungkook. Jimin explained that it started out as a joke and ended up getting serious.

Jin then said that it would be something like "Why did you hit me so hard ?!" And Jungkook would reply "I didn't hit you that hard" and then they would start hitting each other.



2020: Quienes son los miembros de BTS que más pelean?

Para la entrevista de Esquire los miembros de BTS fueron pedidos decir unas palabras sobre el miembro a su lado.

Jimin dijo sobre V que es amado por muchos y lo describió como uno de sus mejores amigos.

Suga entonces comentó que V y Jimin son los que más pelean en el grupo. Taehyung respondió a eso enseguida diciendo que Jimin y él no han peleado en tres años.

BTS entonces comentó que los que más pelean estos días son Jin y Jungkook. Jimin explicó que comenzaba como una broma y terminaba volviéndose serio.

Jin entonces contó que sería algo como "Por qué me pegaste así de duro?!" Y Jungkook respondería "no te pegué así de duro" y entonces comenzarían a golpearse el uno al otro.



↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( How BTS members are in real life? What are the BTS personalities in real life? How are they behind the scenes / off camara? Series of excerpts from interviews with BTS members and words of people close to them or have worked with BTS.
//
Cómo es BTS en la vida real? Cómo son las verdaderas personalidades de BTS en la vida real? Cómo son detrás de cámaras? Serie de extractos de entrevistas a los miembros de BTS y palabras de la gente cercana a ellos o ha trabajado con BTS.


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK


2020-09-07

Where, how and when BTS found out Dynamite was #1 on the Billboard Hot100? // En dónde, cómo y cuando BTS se enteró que Dynamite era #1 en el Hot100 de Billboard?

BTS received the news of their first # 1 single on the Billboard Hot100 on Jungkook's birthday.


BTS recibió las noticias de su primer #1 single en el Billboard Hot100 con Dynamite el día del cumpleaños de Jungkook.




BTS earned their first # 1 on the hot100 with their first English song, after superb handling of promotions by their company. This time, Dynamite's "MV" was released on the same day as the single, unlike the mess that occurred during ON's promotions, when the impact of the ON video was dispersed as a result of  miscommunication  between agency - fandom.

With a world record for the most viewed music video during the first 24 hours, Dynamite MV garnered the full attention of the general public and fandom. This record brought more attention bringing a generous number of streams from YouTube. Being a single, all the energy of the fandom was focused on this song causing all digital sales to be concentrated on a single song.

Dynamite obtained 33.9 million streams from the United States and achieved 265,000 digital sales of the song from the United States in its first week.

DYNAMITE is then crowned # 1 after some magnificent artist-agency-fandom work.

From here on, naturally BTS will continue to grow, this time in longevity.

BTS obtuvo su primer #1 en el hot100 con su primera canción en inglés, después de un magnífico manejo de las promociones por parte de su compañía. Esta vez, el "MV" de Dynamite fue lanzado el mismo día del single a diferencia del desastre sucedido durante las promociones de ON , cuando el impacto del video de ON se dispersó como consecuencia de un error de comunicación agencia - fanaticada

Con un record mundial del video musical más visualizado durante las primeras 24 horas, Dynamite MV obtuvo toda la atención del público general y fandom. Este record trajo a su vez más atención trayendo un generoso número de streams desde Youtube. Al ser un single, toda la energía del fandom estaba enfocada en esta canción haciendo que todas las ventas digitales se concentraran en una sola canción.

Dynamite obtuvo 33.9 millones de streams desde Estados Unidos y consiguió 265.000 ventas digitales de la canción desde Estados Unidos en su primera semana.

DYNAMITE se corona entonces #1 después de un magnífico trabajo artista-agencia-fandom.

Desde aquí entonces, naturalmente BTS seguirá creciendo, esta vez en longevidad.

Where, how and when BTS found out the #1 Billboard Hot100 news?

BTS received the #1 news on Billboard's Hot100 on the early morning of September 1, 2020, Korean time.

The news for Dynamite's # 1 was released at 2:42 a.m. KST.

RM and Jin were the first to know the news around 2 AM.

RM tells live that he saw the news and shared it in the group chat but only Jin responded.

RM posted about the hot100 on weverse at 2:48 AM KST.

En dónde, cómo y cuando recibió BTS la noticia del #1 del Hot100 de Billboard?

BTS recibió la noticia del #1 en el Hot100 de Billboard en la madrugada del 1ero de septiembre del 2020, hora coreana.

La noticia del #1 de Dynamite fue publicada a las 2:42 AM KST.

RM y Jin fueron los primeros en saber la noticia alrededor de las 2 AM.

RM cuenta en vlive que él vio la noticia y la compartió en el chat grupal pero sólo Jin le respondió.

RM posteó sobre el hot100 en weverse a las 2:48 AM KST




After that, RM went to bed and that's when he was woken up by a call from Jimin. Jimin said that he found out about the news around 4 am.

BTS Live September 1, 2020 "1st in BILLBOARD! Gather ARMY!" https://www.vlive.tv/video/210698

Luego de eso, RM se fue a la cama y allí fue cuando fue despertado por una llamada de Jimin. Jimin dijo que él se enteró de las noticias alrededor de las 4 am.

Vlive de BTS el 1ero de septiembre de 2020 "1st in BILLBOARD! Gather ARMY!" https://www.vlive.tv/video/210698






From the press conference on September 2:

Desde la conferencia de prensa del 2 de septiembre:








Jin posted at 2:53 AM KST on Weverse about HOT100.

Jin said that he went to sleep early around 3 AM.

Jin posteó a las 2:53 AM KST en Weverse sobre el HOT100.

Jin dijo que se fue a dormir temprano alrededor de las 3 AM




Taehyung posted about the Hot100 on Weverse at 2:52 a.m. KST.


Taehyung posteó sobre el Hot100 en Weverse a las 2:52 AM KST.




Jimin says he got the news around 4 a.m. (from press conference) He delivered the news to Jungkook (vlive) he was together with JK(press conference), Jimin said he was very delighted and started talking to BTS members, he cried until 7AM when he fell asleep on the couch.

From the press conference on September 2: "처음 에는 그 소식 을 늦게 들었다. 새벽 4 시부 터 아침 7 시까 지 울다 가 지쳐서 소파 에서 잤다. 너무 놀라서 정국 이랑 같이 있었는데 쾌재 를 부르다 가 갑자기 차트 를 계속 보게 되다가 계속 어루 만지게 되 랑. 고맙다멤버 들이 랑. 고맙다멤버 들이멤버 되 랑. 얘기 를 계속 나누게 됐다 "(I heard the news late. I cried from 4 am to 7 am and slept on the couch because I was tired. I was so surprised. I was with Jungkook, and I was feeling such exhilaration. Suddenly I kept looking at the chart and kept caressing. I kept thanking the members)

Jimin cuenta que recibió la noticia alrededor de las 4 am. (desde la conferencia de prensa) Le comunicó las noticias a Jungkook (vlive) con el que se encontraba (conferencia de prensa), Jimin dijo estar muy contento y comenzó a hablar a los miembros de BTS, lloró hasta las 7 AM cuando cayó dormido en el sofá.

Desde la rueda de prensa del 2 de septiembre:
"처음에는 그 소식을 늦게 들었다. 새벽 4시부터 아침 7시까지 울다가 지쳐서 소파에서 잤다. 너무 놀라서 정국이랑 같이 있었는데 쾌재를 부르다가 갑자기 차트를 계속 보게 되다가 계속 어루만지게 되더라. 멤버들이랑 고맙다는 얘기를 계속 나누게 됐다" (Escuché la noticia tarde. Lloré de 4 a.m. a 7 a.m. y dormí en el sofá porque estaba cansado. Estaba tan sorprendido. Yo estaba con Jungkook, y sentía tal regocijo. De repente seguí mirando el chart y seguí acariciándolo. Me mantuve dándole las gracias a los miembros)

Live where Jimin says he spoke crying to Taehyung on the phone:

Live donde Jimin dice que habló llorando con Taehyung en el teléfono:




Jimin said, '태형이랑 얘기하는데 "야 울어? 왜 울어' (I was talking to Taehyung and he said, "Hey, are you crying? Why are you crying?")

Taehyung says he was talking to Jimin. Taehyung says he was lazy to go (him to where Jimin was or Jimin to go to where he was) and Taehyung told him "Sleep next to me" when he received a phone call from Jimin around 4 AM crying "We made it / We succeeded "

This part is confusing, because he could be inviting him into his house or his bedroom in the dorm in case they were in the dorm. He says they were lazy to go to the other one, so Jimin called. But Taehyung never mentioned words like "room" or "house". Taehyung said on the live: '아니 얘가... 이제 내가 가기까지 귀찮으니까 제가 이제 "야 내 옆에서 자"라고 했어요 내가 얘한테 "옆에서 자" 했는데 갑자기 얘가 가긴 귀찮으니까
전화가 온 거예요 전화 와서 "야 우리 성공한 거야" 막 이렇게 우는데 "야 왜 울어? 왜 울어!" '(He ... since it's too tiring / complicated / tiresome / troublesome  for me to go now I told him: "Hey, sleep next to me ". I told him to sleep next to me and he called me because he was too lazy to go. He said, 'Hey, we succeeded.' And I was like, 'Hey, why are you crying? Why are you crying?)

In case they were in the dorm, this would imply that Jungkook was also in the dorm.

Jimin also said on Twitter that he had a conversation with Suga:

진짜 방금 슈가형이랑 얘기 했지만 진짜 감사하고 또 감사합니다 아미 진ㅉ짜 죄송해요 뭐()라 남겨야 할지 모르겠어요ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠ 계속 눈물나요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ #JIMIM

(I just TALKED to Suga-hyung but really thank you very much. ARMY, I really don't know what to say ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ The tears keep coming ㅠㅠㅠ #JIMIM)

(Jimin makes several typos here. He uses the word TALK, he doesn't say whether in person or over the phone)

Jungkook said, "뒤늦게 알게 됐는데, 차트를 확인했을때 내가 본 이 페이지 가 맞는지 의심 이 갔다. 한동안 벙쪄 있었다." (I found out it late, but when I checked / verified / confirmed the chart, I wondered if this page I saw was correct. I was in a daze for a while.)


Jimin dijo: '태형이랑 얘기하는데 "야 울어? 왜 울어" 이래' (Estaba hablando con Taehyung y me dijo: "Oye, ¿estás llorando? ¿Por qué lloras?" )

Taehyung cuenta que estaba hablando con Jimin. Taehyung dice que había pereza de ir (él hacia donde se encontraba Jimin o Jimin de ir hacia donde estaba él) y Taehyung le dijo "Duerme a mi lado" cuando recibió una llamada telefónica de Jimin alrededor de las 4 AM llorando "Lo logramos / Tuvimos éxito".

Esta parte es confusa, porque él podría estarlo invitando a su casa o su habitación en el dormitorio, en caso de que estuvieran en el dormitorio. Él dice que tenían pereza de ir al otro, así que Jimin llamó. Pero Taehyung nunca mencionó palabras como "habitación" o "casa".  

Taehyung dijo en el live: '아니 얘가... 이제 내가 가기까지 귀찮으니까 제가 이제 "야 내 옆에서 자"라고 했어요 내가 얘한테 "옆에서 자" 했는데 갑자기 얘가 가긴 귀찮으니까
전화가 온 거예요 전화 와서 "야 우리 성공한 거야" 막 이렇게 우는데 "야 왜 울어? 왜 울어!"' (él...ya que es demasiado fatigador/complicado/molesto/fastidioso para mí ir ahora le dije: "Oye, duerme a mi lado". Le dije que durmiera a mi lado y me llamó porque era demasiado perezoso para ir. Dijo: "Oye, lo logramos". Y yo estaba como, "Oye, ¿por qué lloras? ¿Por qué lloras? )

En caso de que estuvieran en el dormitorio, esto implicaría que Jungkook también estaba en el dormitorio.

Jimin también dijo en Twitter que tuvo una conversación con Suga:

진짜 방금 슈가형이랑 얘기 했지만 진짜 감사하고 또 감사합니다 아미 진ㅉ짜 죄송해요 뭐라 남겨야 할지 모르겠어요ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠ 계속 눈물나요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ #JIMIM

Acabo de HABLAR con Suga-hyung pero en verdad muchas muchas gracias. ARMY, en verdad, no sé qué decir ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ . Las lágrimas siguen saliendo ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ #JIMIM

(Jimin comete varios errores tipográficos aquí. Él usa la palabra HABLAR, no dice si en persona o por teléfono)

Jungkook dijo: "뒤늦게 알게 됐는데, 차트를 확인했을때 내가 본 이 페이지가 맞는지 의심이 갔다. 한동안 벙쪄있었다." ( Me enteré tarde, pero cuando revisé / verifiqué / confirmé el chart, me pregunté si esta página que vi era correcta. Estuve aturdido por un tiempo. )




J-Hope said that he showered and went to bed early. He found out about the news late, after congratulating JK

J-Hope dijo que él se duchó y fue a la cama temprano. Se enteró de las noticias tarde, después de felicitar a JK.



J-Hope posted on Twitter at 4:52 AM

Suga tells on vlive that he had telephone contact with his father in the early morning of September 1. "새벽에 아빠한테 전화해서 깨웠어"

Jin tells on vlive that Suga shared the same car to go with him to the agency for the live broadcast and Suga said something to him like "Isn't this Billboard's # 1 singer?" (윤기랑 나 같이 차 타고 오는데 윤기 가 "빌보드 1 위 가수 아니야!" 이러면서) This leads to infer that they both saw each other in the car and that at least one of them was not in the dorm.



J-Hope posteó en Twitter a las 4:52AM

Suga cuenta en vlive que tuvo contacto telefónico con su papá en la madrugada del 1 de septiembre. "새벽에 아빠한테 전화해서 깨웠어"



Jin cuenta en vlive que Suga compartió el mismo auto para ir con él a la agencia para la transmisión en directo y Suga le dijo algo como "No es este el cantante #1 de Billboard?" (윤기랑 나 같이 차 타고 오는데 윤기가 "빌보드 1위 가수 아니야!" 이러면서) Esto hace inferir que ambos se vieron en el auto y que al menos uno de ellos no estaba en el dormitorio.



Taekook-Lives
Taekook-Lives





Taekook-Lives is a YouTube channel / Twitter account that is dedicated to lying to feed her ship.

Personally, I don't consider her as dangerous as Korean akgae fans as TaekookLives doesn't directly attack the idol. But some of her followers have admitted that they started hating Jimin after watching the TaekookLives videos.

This time she is not very happy with the idea of Jimin spending the night with Jungkook, since she has uploaded several videos saying that Taehyung and Jungkook live together (apart of the others) based on a mountain of falsehoods, so this time, she upload an analysis  video in which she ends up calling Jimin a liar.



What the members said:

vLive:

-Jimin said he TALKED to Taehyung.

-Taehyung said Jimin called him ON THE PHONE.

-Jimin said he was the person who TOLD the news to Jungkook. (그 소식 전한 사람)

At the press conference

-Jungkook said he couldn't believe it when he was CONFIRMING / CHECKING the charts on the site. (The translation in the video is weird. Jungkook didn't say he found out from the news. Jimin also didn't say "us/we" when he talked about how he kept looking at the chart.)

-Jimin said he was with Jungkook when he found out.

-Jimin said he started TALKING to the members.

Jin said to RM: "너 빼고 다 한잔 했대" (Everyone except you had a drink) Jin said that they all drank, but he did not say whether together or separately. He didn't say when either.



Taekook-Lives es un canal de Youtube / cuenta de Twitter que se dedica a mentir para alimentar su ship.

Personalmente, no la considero tan dañina como los akgae fan coreanos, ya que TaekookLives no ataca directamente al idol. Pero algunos de sus seguidores han admitido que comenzaron a odiar a Jimin después de ver los videos de TaekookLives.

Esta vez ella no está muy feliz con la idea de Jimin pasando la noche con Jungkook, ya que ella ha subido varios videos asegurando que Taehyung y Jungkook viven juntos basado en una montaña de falsedades, así que ella hace un análisis en el que termina llamando a Jimin mentiroso.


Lo que dijeron los miembros: 
En vlive:
-Jimin dijo que él HABLÓ con Taehyung.
-Taehyung dijo que Jimin lo llamó POR TELÉFONO.
Jimin dijo él fue la persona que le DIJO las noticias a Jungkook.(그 소식 전한 사람)
En la conferencia de prensa
-Jungkook dijo que no lo podía creer cuando él estaba CONFIRMANDO / CHEQUEANDO los charts en el site. (La traducción en el video es rara. Jungkook no dijo que se enteró por las noticias. Jimin tampoco dice "nosotros" cuando habló de quedarse viendo el chart. )
-Jimin dijo que él estaba con Jungkook cuando se enteró. 
-Jimin dijo que comenzó a HABLAR con los miembros.

Jin le dijo a RM: "너 빼고 다 한잔했대" (Todas menos tú tomamos una copa)

Jin dijo que todos bebieron, pero no dijo si juntos o por separado. Él tampoco dijo cuando.


Jungkook's Birthday Cake 2020

El Pastel Cumpleaños de Jungkook 2020










As is customary for BTS members' birthdays, this year Jimin also prepared the cake for Jungkook's birthday.

Jin said that Jimin bought the cake in the morning. The purple cake is Billboard's # 1 celebratory cake, apparently bought by the company.


Como lo acostumbrado en los cumpleaños de los miembros de BTS, este año Jimin también preparó el pastel para el cumpleaños de Jungkook.

Jin dijo que Jimin compró el pastel en la mañana.  El pastel violeta es el pastel de celebración del #1 del Billboard, aparentemente comprado por la compañía.





2020-07-27

Witness Account: Supposed Jimin and V sighting // Avistamiento: Taehyung y Jimin supuestamente... "peleando?"





Supposed Jimin and V sighting written in 2016. Anonymous and without evidence.

Saw Taehyung and Jimin fighting at the rest stop / lounge at dawn.
Taehyung asked to Jimin to go to the bathroom with him, but Jimin didn't go.
Taehyung was upset and glared at Jimin for a minute.
Later, they held hands and went to the bathroom.

~~~~~~~~~

Supuesto avistamiento de Jimin y V escrito en 2016. Anónimo y sin pruebas.

Vio a Taehyung y Jimin peleando en la parada de descanso / lounge al amanecer. Taehyung le pidió a Jimin que fuera al baño con él, pero Jimin no fue. Taehyung estaba molesto y le lanzó una mirada fulminante a Jimin por un minuto. Más tarde, se tomaron de la mano y fueron al baño.







↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK