2020-12-13

Families of Sewol Ferry Victims Say BTS Visited Them In 2014 // Familias de víctimas del Ferry Sewol dicen que BTS los visitó en 2014

 

It was last April. During a interview to the bereaved families of the Sewol ferry victims ahead of the sixth anniversary of the Sewol ferry disaster, an unexpected name came out of their mouths.

The story goes like this. About 200 days after the Sewol ferry disaster in 2014, it is said that 'young people' came to the bereaved family. They were polite, burned incense and comforted the families. They also donated 100 million won to the families association.

Those who visited the bereaved were the two years after their debut idol group, BTS. The families explained that Bang Si-hyuk, chairman of Big Hit Entertainment, who is the representative of the agency, was also present at the time.

In relation to the Sewol ferry disaster, a government-level cultural blacklist was imposed, and the families, are said to be “very grateful” to them whom acted with confidence, even in a situation where various disadvantages were inflicted.

That's why the bereaved families have “prayered earnestly and cheered for their future” since that day.

Source





Fue el pasado mes de abril. Durante una entrevista a las familias en duelo de las víctimas del ferry Sewol antes del sexto aniversario del desastre del ferry Sewol, un nombre inesperado salió de sus bocas.

La historia va así. Aproximadamente 200 días después del desastre del ferry de Sewol en 2014, unos "jóvenes" acudieron a las familias en duelo. Fueron amables, quemaron incienso y consolaron a las familias. También donaron 100 millones de wones a la asociación de las familias.

Los que visitaron a los deudos fueron BTS quienes habían debutado hace sólo dos años atrás. Las familias explicaron que Bang Si-hyuk, presidente de Big Hit Entertainment, quien es el representante de la agencia, también estuvo presente en ese momento.

En relación con el desastre del ferry de Sewol, se impuso una lista negra cultural a nivel gubernamental y las familias estaban "muy agradecidas" con quienes actuaron con confianza, incluso en una situación en la que se infligieron diversas desventajas.

Es por eso que las familias en duelo han “orado fervientemente y aplaudido por su futuro” desde ese día.



Fuente


↝ #Witness Accounts / Avistamientos
(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.
//
Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)



↝#REALBTS
( How BTS members are in real life? What are the BTS personalities in real life? How are they behind the scenes / off camara? Series of excerpts from interviews with BTS members and words of people close to them or have worked with BTS.
//
Cómo es BTS en la vida real? Cómo son las verdaderas personalidades de BTS en la vida real? Cómo son detrás de cámaras? Serie de extractos de entrevistas a los miembros de BTS y palabras de la gente cercana a ellos o ha trabajado con BTS.


↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK