Los primeros días de septiembre de 2019 comenzaron a aparecer fanaccounts / testimonios de Jungkook en Busan y la isla cercana Geoche. Esto fue alrededor de Chuseok y cuando BTS estaba de vacaciones.
~~~~~~~~~~~~~
The first days of September 2019 began to appear witness accounts about Jungkook in Busan and the nearby island Geoche. This was around Chuseok and when BTS was on vacation.
El 6 de septiembre alguien en SNS dijo que JK había ido a Geoche.
Otra persona escribió en SNS el 7 de septiembre que Jungkook había ido a Geoche a visitar a su tío del lado materno donde su tío tiene una compañía.
Jungkook fue a restaurant de anguilas cercano con su familia.
Jungkook saludó y le dió la mano a los empleados de la compañía.
El 7 de septiembre alguien dijo que 2 días antes Jungkook y sus amigos habían ido muy tarde en la noche a una tienda atendida por su conocido en Goeje.
Su conocido no reconoció a JK y como era muy tarde en la noche su amigo le pidió su identificación a JK y sus amigos. Como no tenían identificación su conocido les pidió que se fueran. Al ver la cámara de seguridad se dio cuenta que era Jungkook.
El 7 de septiembre otra persona posteó que estaba en Goeche celebrando el cumpleaños de su esposa y él sabía quien era BTS pero no Jungkook pero su esposa sí y que JK había ido a comer al mismo lugar el día anterior. ( Un restaurante llamado wasabi)
El plato y la cuchara que usó JK están en exhibición.
~~~~~~~~~~~~~~~~
On September 6, someone at SNS said that JK had gone to Geoche.
Another person wrote on SNS on September 7 that Jungkook had gone to Geoche to visit his uncle from the maternal side where his uncle has a company. Jungkook went to an eel restaurant nearby with his family. Jungkook greeted and shook hands with the company's employees.
On September 7, someone said that 2 days before Jungkook and his friends had gone very late at night to a store run by his acquaintance in Goeje. His acquaintance did not recognize JK and since it was very late at night his friend asked for his identification to JK and his friends. Since they had no identification, their acquaintance asked them to leave. When he saw the security camera, s/he realized that it was Jungkook. So JK must have been there on September 5.
On September 7, another person posted that he was in Goeche celebrating his wife's birthday and he did know who BTS was but didnt know Jungkook but his wife did and that JK had gone to eat at the same place the day before. (A restaurant called wasabi) The plate and spoon that JK used are on display.
~~~~~~~~~~~~
Otra witness account del 7 de septiembre diciendo que JK fue visto esa semana con sus familiares en un restaurante de anguilas in Geoche
Another witness account on September 7 saying that Jungkook was seen that week with his relatives in an eel restaurant in Geoche
~~~~~~~~~~~~~~~~
El 10 de septiembre alguien compartió esta fanaccount en Twitter. El 20 de septiembre cuando le preguntaron dijo que el suceso pasó 2 ó 3 semanas antes.
"Escuché desde alguien que tiene un conocido en la Isla Geoje. Ese conocido dijo que tarde en la noche llegó un joven con sus amigos a la tienda. Como era muy tarde se le pidió su identificación. El joven no tenía ID así que el conocido les pidió que se fueran y ellos se fueron.
Pero luego viendo la grabación cámara de seguridad era Jungkook jaja"
~~~~~~~~~~~~~~
On September 10, someone shared this witness account on Twitter.
On September 20, when asked, s/he said that the event happened 2 or 3 weeks earlier.
"I heard from someone that has an acquaintance on Geoje Island. That acquaintance said that a young man and his friends arrived at the store late at night. As it was too late he was asked for his identification. The young man had no ID so the acquaintance asked them to leave and they left. But then watching the security camera recording was Jungkook haha"
~~~~~~~~~~~~
El 16 de septiembre una fanaccount de Jungkook y amigos comenzó esparcirse en comunidades online coreanas. Pero parece que el post original fue posteado el 7 de septiembre. Al ser 2 días antes, este encuentro posiblemente pasó el 5 de septiembre.
"Mi amigo quien no reconoció a Jungkook de BTS y lo echó.
Mi amigo los vio en una tienda en Geoje. Luce como que ellos fueron a jugar / divertirse ahí hace 2 días. Mi amigo les pidió identificación pero ellos no tenían así que mi amigo los sacó del local;;
Recibí este mensaje de texto (KakaoTalk) y lo encontré muy chistoso así que estoy subiendo esto~~"
(Esta es el relato que venía con la foto de la cámara de seguridad que estaban compartiendo en foros coreanos el 16 de septiembre)
~~~~~~~~~~~~
On September 16 a Jungkook with friends fanaccount began spreading in Korean online communities. But it seems that the original post was posted on September 7. Being 2 days before, this meeting possibly happened on September 5.
"My friend who didn't recognize Jungkook from BTS and kicked him out.
My friend saw them in a store in Geoje. It looks like they went to play / have fun there 2 days ago. My friend asked for identification but they didn't have it so my friend send them away ;; I received this text message (Kak ** Talk) and found it very funny so I'm uploading this ~~ (This is the story that came with the photo of the security camera they were sharing in Korean forums on September 16)
~~~~~~~
El 8 de septiembre una fan dijo que fue al restaurant donde estuvo JK en Goeche (Wasabi). El dueño dijo que JK fue con un hyung y que a él le gustó mucho el sashimi. Ella también habló del plato usado por JK en exhibición en el restaurante.
~~~~~~~~~~~~~~~
On September 8, a fan said he went to the restaurant where JK went in Goeche (Wasabi). The owner said that JK went with a hyung and that he really liked the sashimi. She also talked about the dish used by JK on display at the restaurant.
~~~~~~~~~~
El 8 de septiembre alguien dijo que vio a Jungkook en el restaurante Gop-chang Salon en Busan el día anterior. JK dio autógrafos a los fans que coincidencialmente estaban ahí. Los fans dijeron que Jungkook tenía tatuado ARMY en su mano. Y cuando se estaba yendo del restaurant él saludo moviendo su mano a las fans.
Jungkook estaba usando sombrero estilo cubeta, una camiseta sin mangas blanca estilo similar a la que él usó en su foto de cumpleaños, sobre la camiseta blanca llevaba una pieza negra, pantalones negros estilo jogger, zapatos deportivos negros y un clutch Balenciaga.
Un fan visitó el restaurante del tío de Junkook en Geoje
~~~~~~~~~~~~~
On September 8, someone said he saw Jungkook at the Gop-chang Salon restaurant in Busan the day before. Jungkook gave autographs to the fans that coincidentally were there. The fan said Jungkook had ARMY tattooed on his hand. And when he was leaving the restaurant he greeted with waving his hand to the fans.
Jungkook was wearing a bucket hat, a white sleeveless shirt, style similar to the one he wore in his birthday photo, a black outerwear, a black jogger pants, black shoes and a Balenciaga clutch.
El 9 de septiembre alguien posteó una fanaccount diciendo que Jungkook había visitado una guesthouse en la isla de Geoche la semana anterior.
~~~~~~~~~~
On September 9, someone posted a fanaccount saying that Jungkook had visited a guesthouse on Geoche Island the previous week.
Esta ARMY fue de vacación a Geoje y escribió la experiencia durante el viaje en su blog el 20 de enero del 2020.
Ella se quedó en la guesthouse a la que Jungkook fue.
El jefe de la guesthouse quien la maneja es un fotografo de 12 años de experiencia. Cuando te quedas en el lugar, te toma una foto.
https://instagram.com/gbro_studio?igshid=hrnv5nchvp5o
Ella dice que lo que más que repitió el jefe es que Jungkook era muy bueno.
El jefe dice que en el momento que Jungkook entró a la guesthouse él comenzó a saludar haciendo reverencias.
El día que Jungkook fue a la guesthouse, él fue sólamente con su manager. No puede ser revelado públicamente pero él está grabado en la CCTV. La fan grabó la filmación después de obtener permiso del jefe.
La situación del karaoke.
El jefe del karaoke salió en la foto. Él estaba usando la camisa verde y había un grupo de 7/8 personas. Incluso el manager de Jungkook estaba ahí.
La situación en la que la foto fue tomada es que él no podía entrar sin un ID y ellos bromearon que no podían entrar debido a él. JK dijo que estaba bien y abrazó a todos.
La chica dice que si miras el video verás que no fue nada.
La tattooshop también demandó al karaoke.
La fan dice que la guesthouse sufrió de pérdidas económicas y no recibió clientes por 2 meses
~~~~~~~~~
This ARMY went on vacation to Geoje Island and wrote the experience during the trip on his blog on January 20, 2020.
She stayed in the guesthouse that Jungkook went to. The boss of the guesthouse who manages it is a photographer with 12 years of experience.
When you stay in the place, you take a profile picture. https://instagram.com/gbro_studio?igshid=hrnv5nchvp5o
She says that what the boss repeated most is that Jungkook was very kind. The chief says that the moment Jungkook entered the guesthouse he began to greet bowing.
The day Jungkook went to the guesthouse, he went only with his manager. It cannot be publicly revealed but he is recorded on CCTV.
The fan recorded the filming after obtaining permission from the boss.
The karaoke.
The karaoke boss came out in the photo. He was wearing the green shirt and there was a group of 7/8 people. Even Jungkook's manager was there.
The situation in which the photo was taken is that he could not enter without an ID and they joked that they could not enter because of him. JK said he was fine and hugged everyone.
The girl says that if you watch the video you will see that it was nothing.
The tattooshop also sued karaoke.
The fan says the guesthouse suffered economic losses and did not receive customers for 2 months
