ModaychismesKpop: March 2020

2020-03-09

RM bought an apartment in Hannam The Hill // RM compró apartamento en Hannam The Hill

Acordando al reporte de Sky Daily, BTS RM compró un apartamento en Hannan The Hill de 284.21㎡ (85 pyeong) y una área exclusiva de 233.06㎡ (70pyeong) en Hannam-dong .

RM compró el apartamento sin créditos por 4.9 billones de won (alrededor de US $4M) en noviembre de 2019.

Hannam The Hill es especialmente tranquilo, privado, seguro y dispone de gym, piscina, sauna, golf, cafes, salones de lectura, etc.

Un residente dijo "Yo vi a BTS en un restaurante el año pasado y ellos saludaron a los residentes del vecindario y sonrieron gentilmente. Ellos son estrellas bien conocidas pero lucían educados y buenos".

http://m.skyedaily.com/news_view.html?ID=100311&keyWord=%C7%D1%B3%B2%B4%F5%C8%FA

RM es el segundo miembro en comprar en Hannam The Hill después de Jin.

También queda en la misma zona en donde compró Suga.

En Hannam The Hill tambien está/estaba localizado el dormitorio de BTS.

https://modaychismeskpop.blogspot.com/2020/01/donde-vive-bts-where-does-bts-live_19.html



According to the Sky Daily report, BTS RM bought a apartment of 284.21㎡ (85 pyeong) and an exclusive area of 233.06㎡ (70pyeong) in Hannam-dong.

RM bought the apartment without credits for 4.9 billion won (around US $ 4M) in November 2019.

Hannam The Hill is especially quiet, private, safe and has a gym, swimming pool, sauna, golf, cafes, reading rooms, etc.

A resident said "I saw BTS in a restaurant last year and they greeted the residents of the neighborhood and smiled gently. They are well-known stars but they looked polite and kind."



http://m.skyedaily.com/news_view.html?ID=100311&keyWord=%C7%D1%B3%B2%B4%F5%C8%FA

RM is the second member to buy at Hannam The Hill after Jin.
It is also in the same area where Suga bought.

In Hannam The Hill the BTS dorm is also / was located.

https://modaychismeskpop.blogspot.com/2020/01/donde-vive-bts-where-does-bts-live_19.html

Hannam The Hill 85 pyongs apartments

https://youtu.be/5cWXIiGF7Wg

https://youtu.be/MFLLfRyVoL8

https://youtu.be/PJtLhbNNnjM

↝ #Witness Accounts / Avistamientos

(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.

// Usualmente cuando netizens se encuentran fortuitamente con celebridades escriben sobre sus impresiones en comunidades online. Algunos relatos tienen pruebas, otros no.)

↝#REALBTS
( Words from their own interviews or close people //
Palabras desde sus propias entrevistas o entorno cercano)

↝#REAL JIN
↝#REAL SUGA
↝# REAL NAMJOON
↝#REAL JHOPE
↝#REAL JIMIN
↝#REAL V
↝#REAL JK

200306 BTS on the way to Music Bank // BTS yendo a KBS Music Bank

↝ #Witness Accounts / Avistamientos

(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.

↝ Get translations and subtitles from Korean here

Witness Accounts

2 comentarios online de personas que dicen haber visto a BTS en persona. Ninguno dejó pruebas.

Una es de un supuesto trabajador en un restaurante en el 2017.

El restaurante fue alquilado para una after-party, los trabajadores jóvenes no fueron permitidos. Habían guardaespaldas en los baños. El trabajador que escribió el testimonio dijo que BTS son educados y tienen buenas maneras y pensó que sus cuerpos se iban doblar al saludar haciendo reverencias. Dijo que aunque son muy delgados comen mucho. Uno estaba borracho. Eran muy ruidosos. J-Hope le dio la mano.

Otra es de un trabajador de una aerolínea quien dice que ha visto muchos idols con personalidades abrasivas pero BTS son exactamente como se ven en los videos.

RM leyendo el periódico,

Jin fue muy cortés y tierno, V fue muy tímido y pidió cuidadosamente, Jungkook es como un bebé, los otros son muy amables.

2 comments online from people who say they have seen BTS in person. None left evidence.

One is from a supposed worker in a restaurant in 2017.

The restaurant was rented for an after-party, young workers were not allowed. There were bodyguards in the bathrooms. The worker who wrote the testimony said that BTS are educated and have good manners and thought that their bodies would bend when they saluted by bowing. He said that although they are very thin they eat a lot. One was drunk. They were very loud. J-Hope shook his hand.

Another is from an airline worker who says he has seen many idols with abrasive personalities but BTS are exactly as they look in the videos.
RM reading the newspaper,
Jin was very courteous and tender, V was very shy and asked carefully, Jungkook is like a baby, the others are very kind.

2020-03-06

Witness Account: supposed staff comments about BTS // supuesto staff de ON MV comenta sobre BTS

Recientemente, alguien en Twitter dijo que su hermana participó en la filmación de los MVS de BTS para 7 filmados en Los Angeles. Realmente la persona no dio ninguna prueba y después de unas horas cambió su cuenta a privada.

Esto es lo que ella dijo:

Cuando ellos filmaron el video de Black Swan en Los Angeles Theatre, su hermana fue llamada porque los miembros sintieron grapas en el piso del escenario mientras estaban bailando descalzos.
Ella estaba caminando alrededor buscando las grapas y Jungkook fue a ella y le dijo algo en coreano refiriéndose a una grapa que ella encontró. Ella le dijo que le dejara saber si él encontraba más grapas y un minuto después él se acercó a ella y le dijo en inglés "excuse me?" debido a que él encontró otra grapa. Ella trató de sacar la grapa pero se le hizo difícil así que Jungkook dijo "Can I try?" (Puedo intentarlo?)
Y entonces él procedió a sacar la grapa en un solo intento.

Su hermana dijo que Jungkook es amable y educado.

En el teatro del MV de Black Swan Taehyung dr mantenía cantando opera.

Jin tomó el micrófono del director y le dijo al staff que ellos podían demandarlos si ellos no tomaban un descanso para almorzar.

Su hermana dijo que RM rompió sus pantalones durante la filmación del Kinetic Manifesto Film y
la filmación tuvo que ser pausada.

Su hermana dijo que las personalidades en la pantalla de BTS son las mismas que en la vida real. Ellos son amables y divertidos. Y educados con el staff.

Recently, someone on Twitter said his sister participated in the filming of the BTS MVS for 7 filmed in Los Angeles. Actually the person did not give any proof and after a few hours she changed his account to private.

This is what she said:

When they filmed the Black Swan video at the Los Angeles Theater, their sister was called because the members felt staples on the stage floor while they were dancing barefoot.
She was walking around looking for the staples and Jungkook went to her and said something in Korean referring to a staple she found. She told him to let her know if he found more staples and a minute later he approached her and said in English "Excuse me?" because he found another staple. She tried to pull out the staple but it was hard for her so Jungkook said "Can I try?" 
 And then he proceeded to remove the staple in a single attempt.

His sister said that Jungkook is kind and polite.

In the theater of the MV of Black Swan Taehyung  kept singing opera.

Jin took the director's microphone and told the staff that they could sue them if they didn't take a lunch break.

His sister said that RM broke his pants during the filming of the Kinetic Manifesto Film and
the filming had to be paused.

His sister said that the personalities on the BTS screen are the same as in real life. They are friendly and funny. And polite with the staff.

↝ #Witness Accounts / Avistamientos

(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.

↝ Get translations and subtitles from Korean here

2020-03-05

Testimonio: Jimmy Fallon sobre BTS // Jimmy Fallon comments about BTS

El 25 de febrero, Jimmy Fallon, quien es el presentador del show americano " The Tonight Show" subió a las redes sociales un video hablando sobre la filmación de la presentación de BTS en el Grand Central Terminal.

Fallon dijo que la presentación fue re-filmada 3 ó 4 veces y al terminar la presentación él fue a abrazar a V y sintió el corazón de V latir a través de su espalda.

Según The New York Times, para poder usar las instalaciones, el lugar tuvo que ser alquilado. La producción de "The Tonight Show" contactó a Metro North- Railroad en diciembre y alquilaron el lugar para el 8 de febrero.

Alrededor de 180 personas incluyendo en el equipo de producción, bailarines, operadores de cámara, etc. llegaron al lugar a las 10PM.

A las 2AM el lugar oficialmente cerró al público y fue cuando BTS entró al lugar de grabación. Ellos tenían sólo 2 horas para filmar su presentación hasta las 4AM. Las puertas del terminal abrirían oficialmente al público de nuevo a las 5:15 AM.

On February 25, Jimmy Fallon, who is the host of the American show "The Tonight Show" uploaded a video on social media about the filming of the BTS performance at the Grand Central Terminal.



Fallon said the performance was re-filmed 3 or 4 times and at the end of the performance he went to hug V and felt V's heart beat through his back.



According to The New York Times, in order to use it, the place had to be rented. The production of "The Tonight Show" contacted Metro North-Railroad in December and rented the place for February 8.



Around 180 people including in the production team, dancers, camera operators, etc. arrived at the place at 10PM.

At 2AM the place officially closed to the public and it was when BTS entered the place for filming. They had only 2 hours to film their performance until 4AM. The terminal doors would officially open to the public again at 5:15 AM.

https://www.twitter.com/jimmyfallon/status/1232176318978109440

https://www.nytimes.com/2020/02/25/nyregion/bts-grand-central.html

Una persona fue a la filmación de "The Tonight Show" el 2 de marzo y le preguntó a Jimmy Fallon sobre BTS y la presentación en el Grand Central Terminal y Jimmy Fallon dijo que los chicos son los más dulces y trabajores y muy chistosos. Fallon dijo que ellos le recordaron a The Beatles

One person went to the filming of "The Tonight Show" on March 2 and asked Jimmy Fallon about BTS and the performance at the Grand Central Terminal and Jimmy Fallon said that the boys are the sweetest and most hardworker people and very funny. Fallon said they reminded The Beatles

↝ #Witness Accounts / Avistamientos

(Usually when netizens stumble upon celebrities they write about their impressions in online communities. Some accounts have proof, some do not.

↝ Get translations and subtitles from Korean here

2020-03-03

El peor castigo para un idol // The worst punishment for an idol

Grazy Grace, quien fue una participante de Unpretty Rapstar, ha comentado un su canal de Youtube sobre sus días de aprendiz para ser un idol y sobre su experiencia en la industria.

Ella solía ser aprendiz para un grupo proyecto en la agencia del legendario grupo B•G. El grupo de aprendices fue dividido en dos y el otro otro grupo terminó debutando.

En uno de sus videos ella cuenta sobre las 10 estrictas reglas que un idol debe seguir.

Una de las reglas es no tener novio. Ella nos cuenta que una de sus amigas fue descubierta por su agencia saliendo con un miembro de un boygroup en su compañía y la agencia le quitó a su amiga las partes en su canción y la dejaron con menos de 10 segundos.

Teniendo menos líneas obviamente significa menos tiempo en cámara.

Es bien conocido y a menudo bromeado en shows de TV coreanos el deseo de los artistas de obtener screentime.

En Infinity Challenge eran comunes las bromas de miembros de querer estar al lado del presentador para obtener más screentime.

También TV shows suelen ser filmados durantes muchas horas y la mayoría es editado, así que aquellos que quieren screentime tienen que tomar medidas extremas y ser lo suficientemente entretenido para no ser completamente editado.

Screentime es importantísimo para un artista y por supuesto, líneas son lo principal para un cantante.

Grazy Grace, who was a participant of Unpretty Rapstar, has commented in her YouTube channel about her trainee days to be an idol and about her industry experience.



She used to be an trainee for a project group in the agency of the legendary group B • G. The group of trainees was divided in two and the other group ended up debuting.



In one of her videos she tells about the 10 strict rules that an idol must follow.



One of the rules is not having a boyfriend. She tells us that one of her friends was discovered by her agency dating a boygroup member in her company and the agency took the parts of her song from her friend and left her with less than 10 seconds.



Having fewer lines obviously means less time on camera.



The desire of artists to get screentime is well known and often joked in Korean TV shows.

In Infinity Challenge the jokes of members of wanting to be next to the MC to get more screentime were common.



Also TV shows are usually filmed for many hours and most are edited out. so those who want screentime have to take extreme measures and be entertaining enough not to be completely edited out.



Screentime is very important for an artist and of course, lines are the main thing for a singer.

2020-03-02

Testimonio: La niña del video de On habla sobre V y BTS // The little girl in the "On MV" Rina Johnson comments about taehyung and BTS

https://www.instagram.com/p/B9E1CC0pYO5/?igshid=yyr2ixh9vc6a

El 28 de febrero de 2020 fue publicado el MV oficial de ON.

On February 28, 2020 the official MV of ON was released.

El video fue filmado durante 4 días en Los Angeles y cuenta con la participación de la niña

Rina Johnson.

Ella publicó en instagram sobre su participación en el MV y respondió preguntas desde BTS fans.

Ella dijo que ella interpretaba a la hermana de V. Ella logró el papel después de participar en un casting, aunque ella no sabía que era para BTS y sólo se enteró que estaría trabajando con ellos hasta que los conoció y fue una gran sorpresa.

Ella dijo que Taehyung fue muy amistoso, gentil y divertido. Ella dijo que ellos se comunicaron con inglés y japonés. Él fue tímido de hablar en inglés pero él se dio cuenta de que ella es mitad japonesa y él comenzó a hablarle en japonés.

Ella dijo que él le enseñó unos pasos de baile y bailaron juntos.

Ella dijo que BTS estaban bailando y bromeando todo el tiempo y que eran muy cercanos como hermanos. Ella dijo que ellos fueron buenos y profesionales.

The video was filmed for 4 days in Los Angeles and has the participation of the girl Rina Johnson


She posted on instagram about her participation in the MV and answered questions from BTS fans.



She said she played the sister of V. She got the role after participating in a casting, although she did not know it was for BTS and only learned that she would be working with them until she met them and it was a big surprise for her.



She said Taehyung was very friendly, gentle and fun. She said that V and her communicated in English and Japanese. He was shy of speaking in English but he realized that she is half Japanese and he began speaking to her in Japanese.



She said he taught her some dance steps and they danced together.



She said that BTS were dancing and joking all the time and that they were very close as brothers. She said they were nice and professional.